六経 渇を発すこと有れば各々経薬に随いて之を治す『此事難知』より

書き下し文・六経、渇を発すこと有れば、各々経薬に随いて之を治す

表熱、悪熱して渇する者は、白虎湯。
皮膚、火にて燎（やく）が如くにして手を以て重く之を取るも甚だ熱からざる者、肺熱也。或いは目白く睛赤し、煩躁し、引飲す。単黄芩一物。
両脇肌熱し、脈浮弦なる者、柴胡飲子。
一身熱し、或いは日晡潮熱するは、皆な血熱也。四順飲子。

夜は則ち陰を行る、若し発熱する者は血熱也。四順飲・桃仁湯。選びて之を用う。當に其の表に有りや裏に入るやを視るべし。腹痛み血刺し、腹痛みて中無きは転失氣の類。
昼は則ち明了なりて、夜は則ち譫語するは、熱入血室なり。胃氣及び上三焦を犯すこと無し。治せずとも自ら愈える。若し甚しきときは則ち四順飲子、桃仁承氣湯の証、相い似て當に下すべきの者に之を用う。

寅申に発熱するは、両脇盛んならずとも亦た柴胡証と為す。
表裏内外俱に熱する者は大柴胡湯。
昼は則ち陽氣を行らす也、柴胡。夜は則ち陰血を行らす也、四順。

治項後の外側、少陽経の中に疙疽ありて肉色の変ぜざるは、その大小および月日の深遠を問わず、或いは赤硬腫痛あるを治す。
生山薬（一挺、皮を去る）　萆麻子（蓖麻子※1・二箇、殻を去る）　右（左記）の二味を研し匀に帛上に攤きて之を貼る。聖の如し。

両手大熱するは骨厥と為す、火在るの如し。湧泉に三壮、或いは五壮、灸すべし。立ろに愈ゆる。
膁刃及び脚膝の瘡を生ずるを治するは、『局方』虚損門黄耆丸。之を服せば則ち愈ゆ。

癰疽死の地を定むるの分（領分）。
一つに伏兔。二つに腓腨。三に背。四に五臓の兪。五に項上。六に脳。七に髭。八に鬢。九に頤。

※1：蓖麻子：蓖麻子の効能は『珍珠嚢補遺薬性賦』には次のようにある。「蓖麻子善主催生、搗膏敷脚板、威霊仙能消骨鯁、熬汁灌喉嚨。蓖麻子、味甘辛、有小毒。瘡痒、研榨油搽敷。水癥、研服良。」

■原文 此事難知 有六經發渇各隨経藥治之

表熱惡熱而渇者、白虎湯。
皮膚如火燎、而以手重取之、不甚熱者、肺熱也。或目白睛赤、煩躁、引飮、單黄芩一物。
兩脇肌熱、脉浮弦者、柴胡飮子。
一身熱、或日晡潮熱、皆血熱也。四順飲子。
夜則行陰、若彂熱者、血熱也。四順飲桃仁湯。選而用之。當視其有表入裏、腹痛血刺、腹痛中無轉失氣之類。
晝則明了、夜則讝語、熱入血室。無犯胃氣及上三焦不治、自愈。若甚則四順飲子、桃仁承氣湯證、相似當下者用之。
寅申彂熱、兩脇不盛、亦為柴胡証。表裏内外俱熱者、大柴胡湯。
晝則行陽氣也。柴胡。夜則行陰血也。四順。
治項後外側少陽経中疙疽不變肉色、不問大小、及月日深遠、或有赤硬腫痛。生山藥（一挺去皮）　萆麻子（二箇去殻）　右二味研匀攤帛上貼之。如聖。
兩手大熱為骨厥、如在火、可灸湧泉三壮、或五壮。立愈。
治膁刃及脚膝生瘡、局方虚損門黄芪丸。服之則愈。
定癰疽死之地分。一伏兔、二腓腨、三背、四五臓兪、五項上、六腦、七髭、八鬢、九頤。